Prevod od "smysl života" do Srpski


Kako koristiti "smysl života" u rečenicama:

Byl to jeho smysl života. Chytit ten kus plsti.
Taj pas je celog života pokušavao da ulovi tu... stvar.
Dal jsi mi místo, kde jsem mohl žít, a smysl života.
Dao si mi svoj stan, razlog za život.
Bod programu číslo šest: "Smysl života."
Taèka 6 u podsetniku: "SMISAO ŽIVOTA"
Buď ten hajzl miluje jeho dceru, nebo našel nový smysl života.
Gad ili je zaljubljen ili opet poštuje život.
Pokud mi nedáš jediný dobrý důvod abych zůstal naživu a nepovíš mi, jaký je smysl života, tak to udělám.
Ako mi ne daš jedan dobar razlog da živim, i kažeš mi šta je smisao života, uradiæu ovo.
Mohl by vědět odpověď na smysl života, ale nedokáže komunikovat!
Može znati i što je smisao života, ali on ne može komunicirati!
Třeba už je načase, abych si našel svůj smysl života.
Možda je vreme da i ja naðem svrhu.
Zjistil jsem, že to není můj smysl života.
Ispostavilo se da to nije moja svrha.
Navždy tě budu milovat, ale musím pokračovat dál a najít si smysl života.
Uvijek æu te voljeti, ali moram da produžim dalje i naðem neki cilj u životu.
A to milé rodičovstvo děsně nasralo, jako kdyby smysl života nebyl vedlejší.
To je roditeljsku frakciju jako izbezumilo, kao da je smisao života beznaèajna stvar, znaš?
Jaký byl smysl života tohoto člověka?
Kakav je bio život ovog èovjeka?
A myslím, že je na čase najít někoho, kdo ti pomůže najít smysl života.
I mislim da je vreme da potražimo nekoga... da ti pomogne donekle da osmisliš život.
Kámo, moc nechápu, jak tě mlácení od žen přivede na to, co je smysl života.
Ne znam kako æete svakodnevno premlaæivanje od gomile kokoški... približiti otkrivanju smisla života.
Jo, můj smysl života umřel letos ve věku 16 let.
Da, pa, moj cilj je umro ove godine, sa 16 godina.
Protože jsem našel další smysl života.
Зато што сам пронашао нови циљ у животу.
Mohlo by jí to dát smysl života.
Možda bi tu pronašla smisao života.
Smysl života nenajdeme sami v sobě, ale jedině s někým jiným."
Ne nalazimo sami smisao života. Nalazimo ga sa nekim drugim."
Řek bych, že až do dneška bohatě nacházel smysl života v pití.
Изгледа да је пиће више него довољан разлог за живот.
Jaký je smysl života, pane Lethe?
Koja je svrha života, g. Leth?
Rád, pokud to nebude naděje nebo smysl života.
Rado, osim ako je to nada ili razlog za život.
Tehdy jsem se dostal na Nanga Parbat, kde jsem našel svůj nový smysl života.
Tada sam dospeo u Nanda Parbat gde sam pronašao novu svrhu života.
Všecky tyhle nóbl slova já sice nepoužívám, ale na chlapa, co nevěří ve smysl života, se takovejma věcma nějak moc necháváš unést.
Не користим лепе речи као ти, али за неког ко не види смисао постојања, много се потресаш око тога.
Tak jako ty, se sám sebe ptal na smysl života.
Kao i ti, stalno je postavljao pitanja o smislu života.
"Jaký je smysl života, tváří tvář k smrti?"
Šta je smisao života kad se suoèimo sa smræu?"
Místo kde se skrývá smysl života nebo jednoduše slupka od kukuřice.
TU JE SKRIVEN SMISAO ŽIVOTA ILI SU OTPACI.
A já doufám, že i ty najdeš podobný smysl života.
Nadam se da imaš cilj kao i oni.
Myslím, že lidé, kteří se přidávají k těmto skupinám, tak nějak hledají smysl života.
Mislim da se ljudi najèešæe pridružuju tim grupama kako bi pronašli neku svrhu.
Lidi kteří jsou rozčarováni svým životem, lidi, kteří jsou ztraceni, těm dávají nový smysl života.
Traže ljude koji su razoèarani svojim životom, ljude koji su se pogubili i onda im vraæaju smisao i svrhu.
Vracíš se do parku, abys zde našel smysl života.
Hteo si da ti park da znaèenje životu.
Já sám jsem filosof, a jedno z rizik mého povolání je, že se mě lidé ptají, jaký je smysl života.
Ja sam filozof i jedna od potencijalnih opasnosti u našoj profesiji je da nas ljudi pitaju koji je smisao života.
To je smysl života a jeho účel."
To je za nas smisao života i to je svrha života."
Jak si můžete být jistý, že neexistuje žádný smysl života, když ani nerozumíme tomu, co je to vnímající bytost?
Kako možeš da budeš siguran da nemamo svrhu kad čak ni ne razumemo šta je to svesnost?
A myslím, že když všichni hledáme význam v našem životě a hledáme smysl života, mám za to, že slova s tím mají něco společného.
I mislim kada svi mi tragamo za smislom u našim životima i kad tragamo za smislom života, mislim da reči imaju neke veze s tim.
že čtenáře přesvědčuje, že pokud chce být morální, pokud chce mít smysl života, musí být kreacionista -- musí popřít teorii evoluce přirozeným výběrem.
Ono što me duboko zabrinjava u ovoj knjizi je da se čini da tvrdi da, ako želite da budete moralni, ako želite da imate smisao života, morate da budete inteligentni dizajner, morate da poreknete teoriju evolucije kroz prirodnu selekciju.
On: "Hledám smysl života." - Ona: "Zkus Google." Za několik měsíců, v roce 2006, jsem odjel na Pobřeží slonoviny, do západní Afriky.
(смех) Неколико месеци касније, 2006., отишао сам на Обалу Слоноваче - Западна Африка.
0.32820415496826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?